Sign Up My Profile
Prayers

Psalm 92: They will still bear fruit in old age

Four verses from the psalm for the Sabbath, in which the righteous flourish like a palm tree and still bear fruit in old age.

Picture: Barent Fabritius, Tobit and Anna with the Kid, 1667

The words of the prayer

Plain English

The righteous will flourish like a palm treeand grow like a cedar in Lebanon.

Planted in the house of the LORD,they will flourish in the courts of our God.

They will still bear fruit in old age;they will stay fresh and green,

to show that the LORD is upright.He is my Rock,and there is no wrong in Him.

Traditional wording, 1611

The righteous shall flourish like the palm tree:he shall grow like a cedar in Lebanon.

Those that be planted in the house of the LORDshall flourish in the courts of our God.

They shall still bring forth fruit in old age;they shall be fat and flourishing;

To shew that the LORD is upright:He is my rock, and there is no unrighteousness in Him.

Plain English by Wiser Walk, from the Hebrew (verses 12 to 15), with the King James Version beside it. How the wording is made. Traditional wording: The King James translators, The King James Version, 1611.

Where the plain wording says “fresh and green”, the King James Version reads “fat and flourishing”. Its own margin gives the Hebrew word for “flourishing” as “green”.

When it is said

The Orthodox burial service for a priest includes the whole psalm, which ends with these four verses.

Anyone growing older can pray them as a promise, or read them over someone whose long life has borne fruit.

Where it comes from

No author known

A psalm for the Sabbath

The Hebrew heading calls it “A Psalm, a Song. For the sabbath day,” and names no author. St Athanasius of Alexandria wrote a letter to Marcellinus on how to pray the Psalms. When he comes to the Sabbath, he gives this psalm as the one to sing that day.

The Hebrew with the Jewish Publication Society’s English (Mechon Mamre); St Athanasius, Letter to Marcellinus on the Psalms, in the Greek (Documenta Catholica Omnia)

Old age in the Greek

The Septuagint (the ancient Greek translation of the Hebrew Scriptures) numbers it Psalm 91, and it speaks of old age twice. Where the Hebrew says the righteous will still bear fruit, the Greek says they “shall be increased in a fine old age.” A few verses earlier, where the Hebrew speaks of fresh oil, the Greek reads “mine old age with rich mercy.”

L. C. L. Brenton, The Septuagint in English

The Scripture in it

The righteous will flourish like a palm tree, and grow like a cedar in Lebanon. Planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God. In old age they will still bear fruit; healthy and green they will remain, to proclaim, “The LORD is upright; He is my Rock, and in Him there is no unrighteousness.”

Psalm 92:12-15 Quoted The righteous still bear fruit in old age.

Bible text: Berean Standard Bible, public domain.

Close to this

All prayers

Suggest a correction

Berean Standard Bible