Sign Up My Profile
Prayers

I thank my God every time I remember you

St Paul wrote these words to his friends at Philippi. He thanks God for them and prays that their love will keep growing.

Picture: Peder Severin Krøyer, A Luncheon: the Artist, His Wife and the Writer Otto Benzon, 1893

The words of the prayer

Plain English

I thank my God every time I remember you.In every prayer of mine for all of you,I always pray with joy,because of your partnership in the gospelfrom the first day until now.

I am sure of this:He Who began a good work in youwill carry it on to completionuntil the day of Jesus Christ.

And this is my prayer:that your love may overflow more and morein knowledge and in all insight,so that you can tell what is best,and be pure and blameless for the day of Christ,filled with the fruit of righteousnessthat comes through Jesus Christ,to the glory and praise of God.

Traditional wording, 1611

I thank my God upon every remembrance of you,Always in every prayer of mine for you all making request with joy,For your fellowship in the gospel from the first day until now;

Being confident of this very thing,that He which hath begun a good work in youwill perform it until the day of Jesus Christ:

And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;That ye may approve things that are excellent;that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ,unto the glory and praise of God.

Plain English by Wiser Walk, from the Greek of Philippians 1:3-6 and 9-11, with the King James wording beside it. How the wording is made. Traditional wording: The King James translators, The King James Version, 1611.

When it is said

Pray it for friends you are thankful for, or for a friend who has stood by you.

Its first line also makes a good message to send a friend.

Where it comes from

Author known

A letter from a man in chains

Paul wrote this letter to the Christians of Philippi, a leading city in Macedonia (Philippians 1:1; Acts 16:12). He was in chains as he wrote it (Philippians 1:13). The prayer leaves out two verses in which he tells them “I have you in my heart” and says God knows how much he longs for them all (Philippians 1:7-8).

The King James Version, on eBible.org; The Acts of the Apostles in the King James Version, on eBible.org

Friends who stood by him

The Philippians were generous friends to Paul. When he left Macedonia, theirs was the only church that shared with him in giving and receiving, and while he was in Thessalonica they sent him help more than once (Philippians 4:15-16).

The King James Version, on eBible.org

The Scripture in it

I thank my God every time I remember you. In every prayer for all of you, I always pray with joy, because of your partnership in the gospel from the first day until now, being confident of this, that He Who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.

Philippians 1:3-6 Quoted Paul thanks God for his friends at Philippi and for their partnership in the gospel.

And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight, so that you may be able to test and prove what is best and may be pure and blameless for the day of Christ, filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

Philippians 1:9-11 Quoted Paul prays that their love will keep growing in knowledge and insight.

Bible text: Berean Standard Bible, public domain.

In Greek

Εὐχαριστῶ τῷ Θεῷ μου ἐπὶ πάσῃ τῇ μνείᾳ ὑμῶν,

πάντοτε ἐν πάσῃ δεήσει μου ὑπὲρ πάντων ὑμῶν μετὰ χαρᾶς τὴν δέησιν ποιούμενος

ἐπὶ τῇ κοινωνίᾳ ὑμῶν εἰς τὸ εὐαγγέλιον ἀπὸ πρώτης ἡμέρας ἄχρι τοῦ νῦν,

πεποιθὼς αὐτὸ τοῦτο, ὅτι ὁ ἐναρξάμενος ἐν ὑμῖν ἔργον ἀγαθὸν ἐπιτελέσει ἄχρις ἡμέρας Ἰησοῦ Χριστοῦ,

Καὶ τοῦτο προσεύχομαι, ἵνα ἡ ἀγάπη ὑμῶν ἔτι μᾶλλον καὶ μᾶλλον περισσεύῃ ἐν ἐπιγνώσει καὶ πάσῃ αἰσθήσει,

εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τὰ διαφέροντα, ἵνα ἦτε εἰλικρινεῖς καὶ ἀπρόσκοποι εἰς ἡμέραν Χριστοῦ,

πεπληρωμένοι καρπῶν δικαιοσύνης τῶν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς δόξαν καὶ ἔπαινον Θεοῦ.

From the Patriarchal Greek text of 1904, on Elpenor (ellopos.net).

Close to this

All prayers

Suggest a correction

Berean Standard Bible