Sign Up My Profile
Prayers

The priestly blessing

The blessing God gave the priests, Aaron and his sons, to speak over the people of Israel (Numbers 6:22-27).

Picture: Fritz von Uhde, Let the Little Children Come to Me, 1884

The words of the prayer

Plain English

The LORD bless you and keep you;the LORD make His face shine on youand be gracious to you;the LORD turn His face toward youand give you peace.

Traditional wording, 1611

The LORD bless thee, and keep thee:The LORD make His face shine upon thee, and be gracious unto thee:The LORD lift up His countenance upon thee, and give thee peace.

Plain English by Wiser Walk, from the Hebrew, with the King James Version beside it. How the wording is made. Traditional wording: The King James translators, The King James Version, 1611.

Where the King James Version has “lift up His countenance upon thee,” the plain wording says “turn His face toward you.”

When it is said

Israel’s priests spoke it over the people. Jewish parents have long said it over their children on the eve of the Sabbath and before they travel. Any parent can say it over a child, though no rule of the Church asks for it.

Where it comes from

Author known

God’s own words

The words are God’s, not the priests’. He gave them to Moses for Aaron and his sons, and He promised that in this way the priests would put His name on the Israelites and He Himself would bless them (Numbers 6:22-27).

The Book of Numbers, King James Version

The oldest copy of a Bible text

Two tiny silver amulets, found rolled up in a burial cave in Jerusalem, carry a version of this blessing. The Israel Museum dates them to the 6th century BC and calls them the oldest copies of biblical text known today. They are some 500 years older than the Dead Sea Scrolls.

The Israel Museum, the “Priestly Benediction” amulets (Google Arts and Culture)

The Scripture in it

‘May the LORD bless you and keep you; may the LORD cause His face to shine upon you and be gracious to you; may the LORD lift up His countenance toward you and give you peace.’

Numbers 6:24-26 Quoted The blessing itself, as God gave it to Moses.

Bible text: Berean Standard Bible, public domain.

Close to this

All prayers

Suggest a correction

Berean Standard Bible