Sign Up My Profile
Prayers

The troparion of St Nektarios

This is the main hymn of St Nektarios of Aegina, a Greek bishop who died in 1920. Orthodox Christians often ask his prayers for the sick, above all in cancer.

Picture: The Paris Psalter, The Illness and Prayer of Hezekiah, Constantinople, mid-900s AD

The words of the prayer

Plain English

Let us, the faithful, honour Nektariosas a godly servant of Christ:the son of Selymbria and the guardian of Aegina,who appeared in the last times,a true friend of virtue.For he pours out healings of every kindon those who cry out with reverence:

Glory to Christ, Who glorified you!Glory to Him Who made you wondrous!Glory to Him Who works healings for all through you!

Traditional wording

O ye faithful, let us honor Nectarius, the offspring of Silyvria,the guardian of Aegina, the true friend of the virtues, as a godly servant of Christ;for he poureth forth all manner of healings upon those who piously cry aloud:

Glory to Christ Who hath glorified thee!Glory to Him Who hath crowned thee!Glory to Him Who worketh healings for all through thee!

Plain English by Wiser Walk, from the Greek, with a traditional English Menaion beside it. How the wording is made. Traditional wording: an unnamed translator, English Menaion for 9 November, All Saints Eastern Orthodox Church.

This English has “crowned” where the Greek has “made you wondrous”, and it has no line for “who appeared in the last times”.

Why people ask St Nektarios of Aegina

Cancer

The Orthodox Church in America speaks of thousands of miracles through his prayers, in his life and after his death, “especially for those suffering from cancer”.

Saint Nectarius Kephalas, Metropolitan of Pentapolis, Orthodox Church in America

His feast day

  • 9 November: His feast in the Orthodox churches on the new calendar. Those on the old calendar keep it on 22 November.

Saint Nectarius Kephalas, 9 November, Orthodox Church in America

When it is said

It is the main hymn of St Nektarios’s feast on 9 November.

It is short enough to say at a hospital bedside, or wherever his prayers are asked for someone who is ill.

Where it comes from

No author known

Who was St Nektarios?

Nektarios was born to a poor family in 1846, in the town of Selymbria in Thrace. He became a bishop with the title Metropolitan of Pentapolis. In 1904 he began a convent for nuns on the Greek island of Aegina. From 1908 he lived there for the rest of his life, and he served as the nuns’ confessor.

Orthodox Church in America, Saint Nectarius Kephalas; Greek Orthodox Archdiocese of America, Nektarius the Wonderworker

A patient in a hospital for the poor

In September 1920 a nun brought Nektarios to a state hospital for the poor in Athens. He was plainly in pain. He stayed there for two months and died on 8 November, 74 years old. One account of his life names his illness as a disease of the bladder, and another as prostate cancer.

Orthodox Church in America, Saint Nectarius Kephalas; Wikipedia, Nectarios of Aegina

Why the sick ask his prayers

Patriarch Athenagoras of Constantinople declared him a saint in 1961. The Orthodox Church in America’s life of him speaks of thousands of miracles, in his life and after his death, “especially for those suffering from cancer”. It tells how, when he died, his sweater was laid on the bed of the paralysed man beside him. The man got up at once, glorifying God.

Orthodox Church in America, Saint Nectarius Kephalas; Wikipedia, Nectarios of Aegina; Greek Orthodox Archdiocese of America, Nektarius the Wonderworker

In Greek

Σηλυβρίας τὸν γόνον καὶ Αἰγίνης τὸν ἔφορον,

τὸν ἐσχάτοις χρόνοις φανέντα,

ἀρετῆς φίλον γνήσιον,

Νεκτάριον τιμήσωμεν πιστοί,

ὡς ἔνθεον θεράποντα Χριστοῦ·

ἀναβλύζει γὰρ ἰάσεις παντοδαπὰς,

τοῖς εὐλαβῶς κραυγάζουσι·

δόξα τῷ σὲ δοξάσαντι Χριστῷ,

δόξα τῷ σὲ θαυμαστώσαντι,

δόξα τῷ ἐνεργοῦντι διὰ σοῦ,

πᾶσιν ἰάματα.

From the Greek Menaion for 9 November, on the Greek Orthodox Archdiocese of America’s liturgical texts site.

Close to this

All prayers

Suggest a correction

Berean Standard Bible