For a mother and father
Prayer for parents after a miscarriage
O merciful Lord,we fall down before Your great and unsearchable providence,which is both merciful and just.We confess our weakness and frailty.We do not know what to ask of You.
You alone know what we truly need.You love us more than we ourselves know how to love.Help us to see our true needs,which are hidden from us.
We do not dare to ask for a cross or for comfort.We can only wait for You.Our hearts are open to You.Visit us and help us.Bring us low and lift us up.
In silence we ponder Your holy willand Your unsearchable ways.We offer ourselves to You as a sacrifice,and we place all our trust in You.We want nothing but to do Your holy will.
We believe, O Lord; help our unbelief!Do not let our faith fail,or our hope grow weak,or our love grow cold.Wipe away our tears of sorrow,and give us tears of joy instead.Heal our weakness and frailty.Forgive our sins, done willingly or unwillingly.
Receive the baby (name) into Your kingdom,and have mercy on us,through the mercy, the compassion and the love for mankindof Your only-begotten Son,with Whom You are blessed,together with Your all-holy, good and life-giving Spirit,now and always, and for ever and ever. Amen.
Traditional wording, 2015
O merciful Lord, falling down before Thy great and inscrutable providence, which is both merciful and just: We confess our weakness and infirmity, not knowing what to ask of Thee.
For Thou alone knowest our true needs. Thou lovest us more than we ourselves know how to love. Help us to discern our true needs, which are concealed from us.
We dare not ask either a cross or consolation. We can only wait on Thee. Our hearts are open to Thee. Visit us and help us. Cast us down and raise us up.
In silence we contemplate Thy holy will and inscrutable ways. We offer ourselves to Thee in sacrifice, and we place all our trust in Thee. We have no desire but to fulfill Thy holy will.
We believe, O Lord; help our unbelief! Let not our faith fail, nor our hope weaken, nor our love grow cold. Wipe away our tears of sorrow, granting us instead tears of joy. Heal our weakness and infirmity. Forgive our transgressions, voluntary and involuntary.
Receive the infant [N.] into Thy kingdom and have mercy on us, through the mercy and compassion and love for mankind of Thine only-begotten Son, with Whom Thou are blessed, together with Thine all-holy, good and life-creating Spirit, now and ever, and unto ages of ages. Amen.
The Orthodox Church in America approved it in 2015, in a short service for this loss. It asks God to wipe away the parents’ tears and to receive their baby into His kingdom.
Plain English by Wiser Walk, from the English of the Orthodox Church in America’s 2015 service. How the wording is made. Traditional wording: The Orthodox Church in America, Service after a Miscarriage or Stillbirth, 2015.