Sign Up My Profile
Patron saints

Troparion of the Three Holy Hierarchs

The hymn Greek schools and churches sing to Sts Basil the Great, Gregory the Theologian and John Chrysostom.

Picture: The Three Holy Hierarchs, two-sided tablet icon, Novgorod, late 1400s, Novgorod State Museum

The words of the prayer

Plain English

Come, all who love their words,let us gather and honour with hymnsthe three greatest lights of the Godhead that shines as three Suns,who lit up the whole world with the rays of divine teaching,the rivers of wisdom that flow with honey,who watered all creation with streams of the knowledge of God:Basil the Great and Gregory the Theologian,with the famous John, whose tongue spoke words of gold.

For they always pray to the Trinity for us.

Traditional wording, 1914

Let us all who love their words, come together with hymns,to honour the three great torch-bearers of the Triple Godhead:Basil the Great, Gregory the Theologian, and renowned John of the Golden Mouth.

These have enlightened the world with the rays of their divine doctrines,and are flowing rivers of wisdom;they have inundated all creation with springs of heavenly knowledge,and ever for us do they intercede with the Holy Trinity.

Plain English by Wiser Walk, from the Greek. How the wording is made. Traditional wording: an unnamed translator, The Divine Liturgy of St John Chrysostom: the Greek text with a rendering in English, 1914.

Their story

Basil the Great, Gregory the Theologian and John Chrysostom were bishops and writers of the 300s, and Basil and Gregory, who is also called Gregory of Nazianzus, had studied together at Athens. In Constantinople in the 1000s, people argued over which of the three was the greatest. The service books tell that the three appeared to John, bishop of Euchaita, said that they were equal before God and asked for one feast for them all, and so they have shared a single day ever since.

Synaxis of the Ecumenical Teachers and Hierarchs, 30 January, Orthodox Church in America

Their feast day

  • 30 January: Their shared feast in the Orthodox churches on the new calendar. Those on the old calendar keep it on 12 February.

Synaxis of the Ecumenical Teachers and Hierarchs, 30 January, Orthodox Church in America

Why people ask The Three Holy Hierarchs

Students and exams

In Greece they are the patrons of learning and education. The University of Athens declared them so in 1841, and Greek schools kept their feast as a holiday until 2020.

“The Three Hierarchs: everything you need to know about 30 January”, To Vima

Where it comes from

Who wrote it

Greek schools and churches sing this hymn on their feast. No one knows who wrote it.

Ὡρολόγιον τὸ Μέγα (Venice, 1838), p. 288, the note on the feast

In Greek

Τοὺς τρεῖς μεγίστους φωστῆρας, τῆς τρισηλίου Θεότητος,τοὺς τὴν οἰκουμένην ἀκτῖσι, δογμάτων θείων πυρσεύσαντας·τοὺς μελιρρύτους ποταμοὺς τῆς σοφίας,τοὺς τὴν κτίσιν πᾶσαν θεογνωσίας νάμασι καταρδεύσαντας·Βασίλειον τὸν μέγαν, καὶ τὸν Θεολόγον Γρηγόριον,σὺν τῷ κλεινῷ Ἰωάννῃ, τῷ τὴν γλῶτταν χρυσορρήμονι·πάντες οἱ τῶν λόγων αὐτῶν ἐρασταί, συνελθόντες ὕμνοις τιμήσωμεν·αὐτοὶ γὰρ τῇ Τριάδι, ὑπὲρ ἡμῶν ἀεὶ πρεσβεύουσιν.

From Μηναῖον τοῦ Ἰανουαρίου (Athens, 1905), p. 239.

Close to this

Every saint’s prayer Saints by need

Suggest a correction

Berean Standard Bible